Смотреть больше слов в «Большом русско-немецком медицинском словаре»
(древесины) mechanical conversion, primary conversion, rough conversion* * *roughing -out
(напр. макулатуры) Aufbereitung
lavorazione primaria {iniziale}
primary treatment
(данных) Aufbereitung, Erstbearbeitung
перви́нне обро́блення
• prvotní zpracování
traitement préalable
traitement primaire
primary machining
primary treatment
первинна обробка.
бастапқы өңдеу
алғашқы өңдеу
алғашқы өңдеу
roughing-out
(дорожного покрытия) priming
Flachsaufbereitung
Внесение поправок в наблюдения по приборам; обработка записей самописцев; составление по наблюдательской книжке таблиц с результатами наблюдений; выведение средних величин, предусмотренных формой таблиц; выявление ошибок наблюдений путем сравнения с наблюдениями соседних станций. Таким образом результаты наблюдений становятся пригодными к использованию их для научного климатологического исследования.... смотреть
"...б) для нефти и газа (газового конденсата) - технологические операции по доведению до требуемого стандартами качества (обезвоживание, обессоливание,... смотреть
"...в) для подземных вод - технологические операции по доведению до требуемого стандартами и техническими условиями качества, которые могут включать оч... смотреть
согласно параграфу 3.3 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной Приказом Минкультуры России от 08.11.2005 № 536, – процедура, проводимая службой ДОУ и связанная с доставкой корреспонденции, заполнением разносных книг, вскрытием конвертов, посылок, бандеролей и т. п., проставлением регистрационных отметок. При поступлении документов прежде всего проверяется правильность их доставки и целостность упаковки: ошибочно полученная корреспонденция возвращается на почту или пересылается адресату; полученная в поврежденной упаковке корреспонденция особенно тщательно проверяется на полноту присланных материалов и наличие механических повреждений. После вскрытия конвертов проверяется правильность вложения и его целостность, т. е. наличие всех страниц документа и всех приложений. При необходимости к полученным документам следует приложить перечень выявленных дефектов. В особо серьезных случаях повреждения или получения неполных комплектов документов сотрудник, производящий прием корреспонденции, составляет акт, который присоединяется к документам, и вместе с ними передает его для утверждения и принятия решения по данному факту. На всех входящих документах должна быть проставлена отметка о поступлении документа в организацию (согласно ГОСТ Р 6.30–2003 – реквизит 29), которая состоит из даты получения и учетного порядкового номера. Отметка о поступлении может проставляться в правом нижнем углу первой страницы документа в виде штампа, от руки или электрическим штемпелевателем. Регистрационный штамп содержит сокращенное наименование организации, дату и регистрационный номер.... смотреть
өнімдерді алғашқы өңдеу
initial d-bridement, initial handling
"...а) для твердых полезных ископаемых - технологические операции по доведению до требуемого стандартами и техническими условиями качества, предусмотре... смотреть
шикі теріні алғашқы өңдеу